Mois : Mai 2018

image de l’auteur

L’arbre de connaissance est au coeur du jardin,
Deux grands cerfs sont nourris de son étrange écorce ;
Leur corps et leur esprit ont gagné de la force,
N’allez pas, maintenant, les prendre pour des daims.

L’arbre de longue vie est au centre du monde,
Les deux grands animaux, ayant mordu dedans,
Dévorent à présent l’herbage à pleines dents ;
Ils sont au pâturage où la richesse abonde.

L’arbre de belle ardeur est au milieu du parc,
Les deux jeunes héros y ont pris leur pitance :
Devinez, à présent, à quelle chose ils pensent,
Quand leur désir de vivre est tendu comme un arc.

Cochonfucius

image de l’auteur

Quel est donc son langage ? Il est inusité.
Quant à l’interpréter, nul n’en a la puissance,
On ne sait pas s’il est d’extraterrestre essence
Ou bien s’il est dicté par une déité.

Il s’est étrangement de syntaxe acquitté,
Et sa morphologie manque un peu de constance ;
Quant à la sémantique, elle est en résistance,
La pragmatique aussi n’est que fatalité,

Nous n’en disons pas plus, attendu que nous sommes
Ignorants tout autant que sont les autres hommes,
Car la forme des mots dépend des locuteurs ;

Mais ce langage-là n’est pas de fantaisie,
C’est sûr que sa finesse, une fois bien saisie,
Serait à la portée du moindre instituteur.

Cochonfucius