Jour : 2 octobre 2018

Peinture traditionnelle coréenne.

Escargot sur ma fenêtre,
Tu traverses le ciel gris,
Lent comme le sont les maîtres :
Les jardins te l’ont appris.

Quand je puis me le permettre,
J’aime paresser ainsi,
Tout au lendemain remettre,
Et cette écriture aussi ;

Or, que nul ne s’en offusque,
Je ne suis pas ce mollusque,
Mais un poète voulant

Traverser avec aisance
Un îlot de transparence,
Comme un escargot volant.

Cochonfucius

image de l’auteur

Lorsque la nuit s’approche, ils travaillent encore !
Leur enthousiaste effort ne va pas décroissant,
Et la pierre du pont, calcaire blanchissant,
Semble éclairer le monde, ainsi que du phosphore.

Cette pierre, au matin, d’une lueur se dore.
L’escargot constructeur n’est jamais languissant,
Sous l’arche déjà haute à demi paraissant,
Chaque colimaçon se souvient de l’aurore.

L’architecture, ainsi, grandit des deux côtés
Le monstre minéral surgit dans la clarté,
Monument imposant, comme un vaisseau de guerre.

Ce spectacle étonnant se présente à mes yeux,
Je ne sais si le pont montera jusqu’aux cieux,
Comme ont jadis voulu les peuples de la terre.

Cochonfucius

image de l’auteur

Voici cet ambipont qui vient des anciens âges ;
Il fut érigé par de drôles de maçons ;
Il paraît que c’étaient quelques colimaçons
Qui tous ont disparu sans laisser d’héritage.

Le pont a vu passer de nobles personnages,
Amateurs d’eau de source, amateurs de boissons,
On dit qu’il inspira les mots d’une chanson
Quand Avignon n’était encore qu’un village.

Le pont est traversé par les fous et les sages
Pour s’en aller au loin, rentrer à la maison,
Pour des motifs d’amour ou toute autre raison.

J’y vis même trotter un troupeau de bisons,
Et plus tard, des Romains changeant de garnison ;
À vous, à moi, à tous il offre le passage.

Cochonfucius