Quatre têtes couronnées

image de l’auteur

Sous quatre rois, la récolte fut belle,
Merci à vous, monarques vertueux.
L’exécutif n’est pas défectueux :
Nos dirigeants nous sont vraiment fidèles.

L’habileté, pour vous, est naturelle,
C’est un talent que vous donnent les cieux,
Sincèrement, je ne ferais pas mieux ;
Admirons donc ces souverains modèles,

En premier lieu, pour leur honnêteté,
Puis pour leur sens de la fraternité ;
Ces quatre-là se gardent d’infamie.

Ce grand royaume, on ne peut l’ébranler,
Des citoyens les reines sont amies,
Que bonnes fées nous pouvons appeler.

Cochonfucius