les douze animaux

Peinture Yang Shanshen

Le rat me garantit qu’il rongera la cage
Où je suis prisonnier ; le boeuf veut bien tirer
La charrue dans mon champ, le tigre déchirer
Pour mon profit la peau d’un ruminant sauvage.

Le lièvre me rapporte une fleur du bocage,
Le dragon, des trésors qu’on ne peut qu’admirer.
Le serpent vient danser afin de m’inspirer,
Le cheval me conduit dans un bel attelage.

Le mouton me procure un vêtement de laine,
Le singe a dégotté une bouteille pleine
Le coq fait retentir son clairon dans le soir ;

Le chien pose sur moi son doux regard fidèle,
Le cochon me fait rire en draguant l’hirondelle,
Puis les douze animaux s’en vont à l’abattoir.

Cochonfucius