
Peinture chinoise
Une grenouille est partie à la guerre,
Bien téméraire
Et sans souci.
De son amant la peine fut profonde :
“Ma vagabonde,
Reviens ici”.
La grenouille a remporté la victoire,
Voici la gloire
Sur le pavois.
Le pauvre amant qui n’a point de nouvelles
Se languit d’elle
À pleine voix.
Grenouilles, ne partez point pour la guerre,
C’est la misère
Pour vos amants.
Vos chers parents auraient dû vous le dire :
Nul mal n’est pire
Qu’un tel tourment.
