Souls are resting,
Bathing in a warm light
The Shabbat is back
Jour : 23 octobre 2020
En réponse à « Chaque fou sur sa couleur »
image de l’auteur
Un récit de notre folklore
Cite un échiquier tricolore ;
Chaque fou suit une couleur,
Qui ses diagonales explore.*
Ils veulent du multicolore
Donc grâce à la technicolor,
Leur souhait gagne de l’ampleur,
Que va-t-il se passer alors?
Pierrette
Chaque fou sur sa couleur
image de l’auteur
Un récit de notre folklore
Cite un échiquier tricolore ;
Chaque fou suit une couleur,
Qui ses diagonales explore.
========================
Bishops among madmen
……Évêques parmi les fous
Cochonfucius was playing chess with Yake Lakang and the drifter.
Being three people, they used a hexagonal chessboard.
…..Cochonfucius jouait aux échecs avec
…..Yake Lakang et le gyrovague.
……Comme ils étaient trois, leur
…..échiquier était hexagonal.
Some Bluemooner declared that for playing such a game, three kinds of bishops were required. But how can you have three kinds of bishops?
……Quelqu’un de chez Bluemoon fit remarquer
…..que pour un tel jeu, il fallait trois sortes de
…..fous. Et comment pouvait-il y avoir trois
…..sortes de fous ?
The three players laughed out loud. Three kinds of bishops! There are three kinds at least, and the best of them, of course, are bishops among madmen.
……Les trois joueurs se mirent à rire.
…..Trois sortes de fous ! Il y en a au moins
……trois sortes, et les meilleurs, ils sont
…..évêques parmi les fous.
Mitroscope
image de l’auteur
C’est un joli chapeau qu’un pape m’a donné,
Aux magiques pouvoirs, dont j’use avec prudence ;
Il sont parfois trompeurs, et c’est une évidence,
Jamais comme sorcier je ne fus ordonné.
La magie a perdu plus d’un infortuné,
Même de grands seigneurs, même des rois de France ;
En mon ange gardien je veux prendre assurance,
Ainsi qu’en Dupanloup, de gloire couronné.
Cette mitre enchantée procure la sagesse,
Le pape soit loué pour de telles largesses ;
De cet humble sonnet je les veux honorer.
Décrire ne saurais ces visions sans pareilles,
Ni ces magiques sons qui frappent mes oreilles ;
La mitre est un trésor que je dois adorer.
Rhapsode sans instrument
Pierrette en Héraldie
Cet hymne à l’automne
Je le chante a capella
Dans le noir silence.
Héraldie, seconde fondation: 13 mars 2017. (Héraldique et Poésie) 