Mois : juin 2021

image de l’auteur

La Dame qui buvait les paroles d’Orphée
Lui fait don d’une lyre, il n’en est point déçu ;
Puis, pour qu’aux yeux du monde il passe inaperçu,
L’installe dans sa chambre, or elle est bien chauffée.

Ça ne lui faisait rien d’être un peu décoiffée,
Toujours un invité doit être bien reçu,
Sans déranger les dieux, ce fut à leur insu ;
Zeus n’a pas entendu les soupirs de la fée.

Au lever du soleil ont chanté les oiseaux,
Ainsi qu’une grenouille au milieu des roseaux ;
Un doux parfum de fleurs a plané dans la brise.

Ce manoir valut bien le plus noble palais,
Au vaillant musicien c’est cela qu’il fallait ;
Car la plus grande Reine est une femme éprise.

Cochonfucius

Nous avons trois blessures vives,

L’une est la vie,
L’autre est la mort,
La plus vive est notre douleur.

Cochonfucius

(merci à Miguel  Hernandez).

————————————

son poème :

Llegó con tres heridas:
la del amor,
la de la muerte,
la de la vida.

Con tres heridas viene:
la de la vida,
la del amor,
la de la muerte.

Con tres heridas yo:
la de la vida,
la de la muerte,
la del amor.

image de l’auteur

Face à la mort, la lutte est continue,
Opposons-lui des arguments de poids ;
Ce n’est pas tout d’accepter cette loi,
Car nul ne peut la dire bienvenue.

Face à la mort, l’espérance est ténue,
Mais ce n’est pas non plus chacun pour soi ;
Merci à ceux qui ont pris soin de moi
Pour protéger ma vieillesse chenue.

Je la connais, j’y songe, au quotidien,
De vieux auteurs en ont parlé si bien ;
J’écris aussi ce texte en leur mémoire.

Soyons sereins, la nuit comme le jour,
Ayons en nous la sagesse et l’amour ;
Que notre vie soit une belle histoire.

Cochonfucius