
On trouve dans Le Grand Jeu de Benjamin Péret, chez Gallimard, une Chanson de la sécheresse qui inspira à Cochonfucius la variante suivante :
Va-t-il pleuvoir, ciel de valet chauve ?
S’il pleut, tu auras des barquettes équivoques,
Et s’il ne pleut pas, tu sculpteras des affaires incolores.
(Si cela ne fait pas pleuvoir, il suffit de recharger cette page autant de fois que nécessaire.)
Yake Lakang entendit cela, et fit la remarque suivante : « C’est juste, car les barquettes équivoques sont bien le contraire des affaires incolores ».
Cochonfucius lui dit alors : « On reconnaît bien là, noble Maître, votre logique de valet chauve ».
