Nef du garonnosaure

image de l’auteur

Ce modeste vaisseau n’est pas une trirème,
Mais un léger esquif, manoeuvré sans effort ;
C’est plutôt reposant pour mon robuste corps,
La minuscule voile est bordée sans problème.

D’avancer sur les flots, mon plaisir est extrême,
Mais aussi de passer d’un bord à l’autre bord ;
Je m’amuse à jurer par les mille sabords
Ou bien par le trépas du vieil Être Suprême.

Le fleuve semble issu du monde originel
Et sa source le lieu d’un retour éternel ;
L’ondine de Garonne ignore la souffrance.

Des rêves par milliers, tel sera mon butin,
Qui pourront transcender les vaines apparences ;
Des songes lumineux dans le petit matin.

Cochonfucius