Forteresse de Tachkent

image de l’auteur

La ville est défendue par quatorze barrières
Où quatorze guetteurs scrutent les horizons ;
L’ennemi ne se montre en aucune saison,
L’officier trouve ça mauvais pour sa carrière.

Le sultan dans sa tour garde une prisonnière,
Je ne sais depuis quand, ni pour quelle raison ;
Il devrait bien plutôt l’avoir en sa maison,
Cette dame y serait un rayon de lumière.

Qui pourra délivrer cette sombre beauté ?
Comment briser ce piège à quatorze côtés ?
Personne ne s’y risque, et moi,je le déplore.

Sultan, comment fais-tu pour trouver le sommeil ?
Comment digères-tu les plats que tu dévores ?
La prisonnière attend de revoir le soleil.

Cochonfucius