Héraldie, seconde fondation: 13 mars 2017. (Héraldique et Poésie)
Héraldie est né le 30 avril 2012, ceux qui l'ont fondé sont maintenant partis. Mais moi, Le Fringant Papillon, je reste dans ses jardins pour butiner ses fleurs. C'est là aussi que l'Enchanteur aux mille poèmes a un atelier.
image de l’auteur
J’entends l’orgue de Barbarie,
Un air qui jamais ne varie,
Sur les rives de la Garonne,
Elle qui n’est jamais tarie.*
Il produit un charivari,
Parfois cela me contrarie,
Peut-être que dans la Maronne
Un jour j’irai, avec Marie
Pierrette
image de l’auteur
J’entends l’orgue de Barbarie,
Un air qui jamais ne varie,
Sur les rives de la Garonne,
Elle qui n’est jamais tarie.
——————————————
Окуджава — Песенка старого шарманщика
——————————–
Шарманка-шарлатанка,
Как сладко ты поешь :
Шарманка-шарлатанка,
Куда меня зовешь ?
Шагаю еле-еле,
Вершок за пять минут ;
Ну как дойти до цели,
Когда ботинки жмут ?
Работа есть работа,
Работа есть всегда…
Хватило бы только пота
На все мои года !
Расплата за ошибки,
Она ведь тоже – труд…
Хватило бы улыбки,
Когда под ребра бьют.
—————————-
(traducteur inconnu)
Chanson du vieux joueur d’orgue de Barbarie
————————-
Cher orgue – chère drogue
Sont douces tes rengaines !
Cher orgue – chère drogue
Dis-moi où tu m’entraînes…
J’avance pas à pas,
D’un pouce en cinq minutes :
Avec ces bottes-là,
Comment toucher au but ?
L’travail me fait pas peur,
L’travail ça manqu’jamais…
Pourvu qu’j’aie d’la sueur
Pour toutes mes années !
Mais quel travail – le pire –
De racheter ses fautes…
Pourvu qu’je puiss’sourire
Quand on m’caress’les côtes.
image de Pierrette
Pour ceux que leurs compères appellent érudits
Qui dans des encriers leur plume doctement trempent
Le savoir a mûri dans le halo des lampes
Où renaissent les livres jusqu’au coeur de la nuit
Pour d’autres qui cheminent rêvant le nez au vent
Une odeur, un nuage, le simple frémissement
D’une feuille fait éclore un trésor de sagesse
Sur les uns et les autres règne la même loi
Il ne faut pas y voir une cause de tristesse
Les maîtres du Tao nous l’apprirent autrefois
Le savoir ne saurait être bien qu’on cumule
Il se cueille çà et là dans le fleuve du temps
Mais comme certaine eau vive qui bondit dans les champs
Il file entre nos doigts que l’encre bleue macule
image de l’auteur
La sagesse, dit-on, de la lenteur est fille,
Sache que rien de grand ne se fait en un jour ;
Qu’importe si le temps file comme une anguille,
Tu dois en profiter, qu’il soit long, qu’il soit court.
Pour le contemplatif, mille vérités brillent
Dans un nuage qui le firmament parcourt ;
Chaque tige de blé que tranche la faucille
Nous dit un petit mot, n’y restons donc pas sourds.
Ceux qui fidèlement ce gai savoir retiennent,
Ceux qui dans les détails à tout lire ont appris,
Ceux-là seront d’accord avec ce que j’écris.
Les poètes, dit-on, peu de savoir détiennent,
Mais se sont procuré ce qui n’a pas de prix :
Il importe donc peu qu’autre chose ils obtiennent.
Pierrette en Héraldie
Qu’importe novembre,
J’ai trouvé du chocolat,
C’est donc un beau jour.
Héraldie est né le 30 avril 2012, ceux qui l'ont fondé sont maintenant partis. Mais moi, Le Fringant Papillon, je reste dans ses jardins pour butiner ses fleurs. C'est là aussi que l'Enchanteur aux mille poèmes a un atelier.
Pour vivre heureux, vivons cachés
Poésie musicale, rythmée, parlée ou chantée de sa voix vibrante sur la note de l'Univers.
"On a le droit de le faire" Marguerite Duras, Écrire.
écoutons à l'infini...
... le premier matin du monde est aujourd'hui ...
Les dernières nouvelles de WordPress.com et de la communauté WordPress.
Héraldie, seconde fondation: 13 mars 2017. (Héraldique et Poésie) 