陰瓶陽瓶 === Yinbottle and Yangbottle

image de l’auteur

Pinard du sage ou vin du fou,
Pour les deux ce breuvage est doux ;
Vin quotidien, vin de la fête,
C’est de nos repas l’exégète.

Mes amis, venez boire un coup,
J’ai ce qu’il faut pour votre goût ;
Les marchands de vin sont honnêtes,
Volontiers chez eux je m’arrête.

C’est du meilleur que nous voulons,
Du vin du Pays des Merveilles ;
Sur son drapeau sont deux bouteilles.

Que le repas soit court ou long,
Que Bacchus veille ou qu’il sommeille,
Vers ce dieu nous nous en allons.

Cochonfucius