Axel Kahn

Nous avons trois blessures vives,

L’une est la vie,
L’autre est la mort,
La plus vive est notre douleur.

Cochonfucius

(merci à Miguel  Hernandez).

————————————

son poème :

Llegó con tres heridas:
la del amor,
la de la muerte,
la de la vida.

Con tres heridas viene:
la de la vida,
la del amor,
la de la muerte.

Con tres heridas yo:
la de la vida,
la de la muerte,
la del amor.