Cellier de Socrate

image de l’auteur

Douze amphores, dans ma demeure,
Celles que m’offrit ma moitié ;
Mieux vaut faire envie que pitié,
Ils ne boivent plus, ceux qui meurent.

Qui peut savoir quand viendra l’heure
De prendre congé du cellier ?
Deuil d’un agneau, deuil d’un bélier,
Dans les deux cas la brebis pleure.

Chassons maintenant le souci
Car les dieux ne sont pas sévères ;
Ils savent bien trinquer aussi.

(Socrate ainsi s’est exprimé,
C’est dans ma mémoire imprimé ;
Tout comme lui je persévère.)

Cochonfucius