Jour : 8 janvier 2023

image de l’auteur

Nous chantons les splendeurs de la terre et des eaux,
Nous admirons surtout la nature sauvage ;
Nous pouvons voyager vers de lointains rivages,
Nous célébrons le chêne et vantons le roseau.

Sur Terre, aucun endroit n’a de plus beaux oiseaux,
Nulle part on ne voit de si nobles plumages ;
La sirène se tait face à notre ramage,
Les fileuses de mort délaissent leur fuseau.

Les arbres, contemplant le soleil qui décline,
Méditent sur leur vie et dans le vent s’inclinent ;
Le plus âgé d’entre eux nous parle gentiment.

Ils vivent comme nous la présence divine ;
Quant aux humains, très peu désormais la devinent,
Car leur monde est atteint de désenchantement.

Cochonfucius

Image du blog Herald Dick Magazine

Je suis l’Adam régnant sur un Eden de glace,
Et pour pêcher, je dois la banquise casser ;
Quand je naquis ici, dans un lointain passé,
Mon paternel m’offrit cette puissante masse.

Sous deux ou trois peaux d’ours, ma compagne m’embrasse ;
Dans la neige du Nord sont nos chemins tracés,
Rarement le soleil s’en vient les effacer,
Puis, aux jours les plus froids, la lune le remplace.

J’aime, au coeur de l’hiver, allumer des flambeaux
Et conserver la viande en de profonds caveaux ;
J’aime ce beau jardin, dont le pôle est le centre,

Le fer tombé du ciel, dont nul ne sait le prix,
Mon modeste destin, qui n’est dans nul écrit,
La chair et le poisson dont je nourris mon ventre.

Cochonfucius