Pierrette en Héraldie
Novembre m’apporte
Le souvenir d’une mouette
Venant des lointains.
Catégorie : Haïku-Tanka
Porte imaginaire
Pierrette en Héraldie
Porte d’Armorique,
Dans la brise de l’automne,
Trois nuages passent.
Oiseaux de novembre, un peu partout
Pierrette en Héraldie
Les oiseaux d’automne
Au monde offrent leurs couleurs,
Dans plusieurs contrées.
For you, for us
Hortus Closus 27-6-13
Proud is her soul, strong is her arm,
For you, for us, her heart is warm,
Her tankas create through a prism
Our poetry praising her charms.
Mille écus d’or
Précarité bienheureuse
Pierrette en Héraldie
Qu’est-ce qu’une vie ?
L’aventure d’une feuille
Au coeur de l’automne.
Promenade nostalgique
Pierrette en Héraldie
Plaisirs de l’automne,
Contempler des feuilles mortes
Et des souvenirs.
Two hearts
Deux coeurs qui s’ouvrent
L’un à l’autre, une soirée
D’été au jardin.
Le temps, surpris, se suspend,
Leur offre l’éternité.
Héraldie, seconde fondation: 13 mars 2017. (Héraldique et Poésie) 