image de Pierrette en Héraldie
Dans l’été tardif,
Montaigne et La Boétie
Lisent mes sonnets.
Lexique
Pays de Poésie
Il réunit dans un lexique
De belles formes syntaxiques
Puis forge, en un style octostyle,
Des vers à la mode persique.
Cacique des classiques
Giovanni Reder
Cochonfucius est un cacique
En versification classique,
Il est évident que ce style
Est né après le jurassique.
(Sonnet de Bertazzi, sur un tableau de Reder, adapté par Cochonfucius).
…………………………..Por un bacio dato da una bella e grande signora
Pour un baiser que donna une belle et grande dame
…………………………..A un gatto
À un chat
…………………………..Questo scolpito in tela amabil Gatto
…………………………..Gustó di bella dea bacio amoroso,
…………………………..E al vivo poscia fattone il ritratto,
…………………………..Si tien bien custodito, e assai geloso.
Cet aimable chat qu’a dépeint l’artiste
Eut de la déesse un baiser très fou ;
Puis il a posé pour son portraitiste,
Lui le bon gardien, lui l’amant jaloux.
…………………………..Affinchè possa appien serbarsi intatto
…………………………..Qual Armellin, che vive timoroso,
…………………………..El acció preso non sia, sen fugge ratto
…………………………..À stare in bosco, o in luogo più nascoso.
Et pour que sa vie intacte subsiste,
Nous voyons l’hermine, un animal doux,
Qui va s’éloignant de voies et des pistes,
Cachée dans un bois, ou je ne sais où.
…………………………..Cosi tu’ ancora, o Gatto avventurato,
…………………………..Serba intatta la bocca e puro il core,
…………………………..E à colei pensa sol, che ti ha baciato ;
Et toi, petit chat, toi l’aventureux,
Ton museau, ton coeur bien purs tous les deux,
Pense à celle qui ce baiser te donne ;
…………………………..E fà che solo a me permetti amore,
…………………………..Che un bacio scocchi e mi riprendi il dato
…………………………..Bacio amoroso per temprar l’ardore.
Et fais que je sois ton unique amour,
Pour nous embrasser chacun, tour à tour,
Apaisant l’ardeur où je m’abandonne.
En réponse à « Ambilion calligraphe »
image de l’auteur
Il recopie les vieux classiques,
Presque datant du jurassique ;
Et s’il améliorait son style,
On le choisirait pour cacique.*
Son style est-il néoclassique?
Quel est le volume massique
De ses oeuvres? Dans un prostyle
J’ai vu sa masse surfacique.
Pierrette
Ambilion calligraphe
image de l’auteur
Il recopie les vieux classiques,
Presque datant du jurassique ;
Et s’il améliorait son style,
On le choisirait pour cacique.
Prince renonçant
image de l’auteur
Il ne veut plus séduire aucune belle ;
Il ne veut plus des fastes de la Cour.
Il reste seul en une vieille tour
D’où l’on entend les cris des hirondelles.
Il ne veut plus charmer les pastourelles
Qui vont offrant leurs timides amours ;
Il ne tient plus les savoureux discours
Qu’ont retenus ses amantes fidèles.
Il ne veut plus admirer la beauté
Dont cette Cour vibrait de tous côtés ;
Il n’aime plus cette splendeur qui brille.
La solitude est une déité
Qui maintiendra son coeur loin des cités ;
Il n’ira plus aux tavernes gentilles.
Fruits
image de Pierrette en Héraldie
La friche estivale
Fait mûrir les fruits d’automne,
Plaisir des oiseaux.
Bar d’Émile
Toile de Tsuguharu Foujita
À Verlaine versons la douce absinthe verte ;
Aux amants, du bordeaux qui renforce le coeur ;
Aux marmitons, de quoi se divertir en choeur,
Il viendra d’autres gens, laissez la porte ouverte !
Laissez se rafraîchir cet inconnu qui chante,
Donnez-lui ce vin frais qu’il réclame toujours ;
Donnez au charpentier son calice du jour,
Car il l’acceptera sans intention méchante.
Du vin ! Du pain grillé ! Des haricots ! Du lard !
Servez l’apéritif aux grands buveurs célèbres
Ainsi qu’aux vieux banquiers à la mine funèbre ;
Sur les trottoirs, déjà, se forme le brouillard.
Mais ici, la parole et le rire font rage,
Le malheur n’entre point, la honte, le mépris
Ni le regret frappant tous ces gens incompris ;
Il est doux d’être là quand retentit l’orage.
À boire dans un seau pour ces éléphants roses !
Pour venir jusqu’à nous, bien long fut leur chemin,
Acceptez ce pinard, chers amis des humains,
Et remplissez-vous-en, ne soyez pas moroses.
À boire pour le Maître à l’éclatante gloire !
Qu’il savoure au comptoir un hydromel doré
Car c’est le temps de rire, et non point de pleurer ;
N’écoutons des corbeaux la villanelle noire.
Chers buveurs, votre zèle en cet endroit m’honore :
Vous formez en ces lieux un merveilleux tableau.
Non content de verser les boissons à grands flots,
Je rouvrirai pour vous la boîte de Pandore.
En réponse à « Ante fructum »
image de l’auteur
J’étais un arbre sans danger,
Mais un beau fruit vint tout changer :
Le Maître l’a montré aux hommes,
Interdisant de le manger.*
Alors Ève s’est mélangée
Les pinceaux et s’est arrangée
Avec celui qu’on prénomme
Lucifer qui l’a louangée.
Pierrette
« Ante fructum »
image de l’auteur
J’étais un arbre sans danger,
Mais un beau fruit vint tout changer :
Le Maître l’a montré aux hommes,
Interdisant de le manger.
