Catégorie : Haïku-Tanka

Pierrette en Héraldie

Hamlet en hiver
Fait le bouffon pour Yorick ;
Yorick ne rit pas.

Cochonfucius

Painting by Svetlana Valueva

Take a glass of wine,
Tell me the love words that make
A heart fly with birds.

Let’s enjoy this winter night,
Let’s be charmed by the words!

Esther H

Pierrette en Héraldie

Buveur en Garonne
Nullement incommodé
Par le vent d’hiver.

Cochonfucius

Pierrette en Héraldie

Longue nuit d’hiver ;
Deux animaux estivaux
Traversent mes rêves.

Cochonfucius

Pierrette en Héraldie

Muse de janvier,
Il te reste un bout de rêve
De ta longue nuit.

Cochonfucius

image de l’auteur

Chez l’ambimammouth
Se promène un crocodile,
L’hiver n’est pas froid.

Cochonfucius

Pierrette en Héraldie

Cher Diable-Veau Vert,
Envoyez un peu d’air chaud
Sur les promenades.

Cochonfucius

Pierrette en Héraldie

Pour ces jours d’hiver,
Dame de la météo,
Tu vois de l’air tiède.

Cochonfucius

Pierrette en Héraldie

L’hiver n’est pas froid,
Je vois passer une dame
Assez peu couverte.

Cochonfucius